Сыр в масле (curspring) wrote,
Сыр в масле
curspring

Categories:

Каляка-маляка

Где-то с двух лет у Таси появился воображаемый друг. Его зовут Каляка. Точнее, это даже не друг. Это мифическое существо, вроде недотыкомки или буки, которое ворует у нас вещи.

- Где баранки?
- Каляка взяла.
- Где мы потеряли твою юбку?
- У Каляки.

Мы действовали провокативно: спрашивали: А мама Каляка? А папа Каляка? А Тася?  - Нет. Удалось лишь узнать, что Каляки живут в темноте. Больше никаких сведений. И вот недавно, совсем случайно, я изучала традиции празднования мексиканского Дня Мертвых, и увидела Каляку.
         
 
  
 

Каляки  в мексиканской (ацтекской) традиции - веселые скелетики, которые символизируют веселую, беззаботную загробную жизнь. Обычно они танцуют, играют на музыкальных инструментах. Мексиканцы, как и двухлетняя Тася, говорят: "se lo (la) llevo la calaca", что означает "Каляка его (ее) взяла", когда кто-то умер.

Фильм про веселых каляк: 

 


 
Subscribe

  • Резервации

    Я пишу колонки для "РИА Новостей", новостного агентства с огромной аудиторией. Эта аудитория для меня загадка - я совершенно не могу предположить,…

  • Мы наелись

    Мы наелись 10:04 05/04/2013Я часто напоминаю своим либеральным друзьям, что мы ожидаем гражданской сознательности и высоких духовных запросов…

  • Матерей-одиночек больше нет

    Матерей-одиночек больше нет 13:14 06/12/2012По мнению Александры Шевелевой, название "мать-одиночка" представляет женщину, живущую…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments

  • Резервации

    Я пишу колонки для "РИА Новостей", новостного агентства с огромной аудиторией. Эта аудитория для меня загадка - я совершенно не могу предположить,…

  • Мы наелись

    Мы наелись 10:04 05/04/2013Я часто напоминаю своим либеральным друзьям, что мы ожидаем гражданской сознательности и высоких духовных запросов…

  • Матерей-одиночек больше нет

    Матерей-одиночек больше нет 13:14 06/12/2012По мнению Александры Шевелевой, название "мать-одиночка" представляет женщину, живущую…